Note the first screen shot. Click on the Diagnostics section that says Caution and see what it indicates. It may provide further information on the specific issue.
Others have run into the failed mount issue. For example a search turns up this older discussion:
You may have to adjust any suggestions in that discussion for the second gen single bay My Cloud which may not have the user data partition at the sda4 location.
