Subtitles on an WD HD TV Live

Am I missing something or should you not just be able to turn them on assuming the file and the .srt file has exactly the same name?

This usually works for me just fine…