I have a My Cloud EX 2 with 8TB, and I just bought two 16TB hard drives because I have saturated my 8TB, so I need more capacity.
My problem now is how do I go about changing the hard drives and recovering all the data? What is the easiest, safest, fastest and most practical way to do this?
Have you opened a Support Case? If not opened, for more information, please contact the WD Technical Support team for the best assistance and troubleshooting: https://support-en.wd.com/app/ask
Which Raid do you use? If mirrored, you may consider trying to take one 8T disk out and put a new 16T in and rebuild Raid. Then repeat. Until two 16T in, then you may extend Raid capability.
I played with 1T to 2T but in real tasks. So. To be safe, you need an extra full backup