If you are having issues or problems with Windows (particularly Windows 24H2) suddenly being unable to access a NAS (usually using SMB/Samba) after a recent Windows update, then see if the following suggested fixes works.
Some have indicated the second link (Winaero) works to regain access to My Clouds.