Kein Ton über HDMI, bei Ton über Klingenausgang: Starkes Brummen

[Hoover]

Ich bekomme keinen Ton über meinen WD TV ausgegeben.   
Am TV meiner Eltern funktioniert das problemlos. An meinem allerdings nicht.
Wenn ich den Ton über HDMI durchschleife, kommt kein Ton am Fernseher an (Panasonic Viera Plasma), der WD TV behauptet auch, dass könne mein Fernseher nicht.
Eigentlich will ich den Ton aber eh über den Klinkenausgang an meine AVR leiten. Problem: Einer meiner beiden Lautsprecher brummt extrem laut, sobald ich den WD TV derart anschließe. Wenn ich mit dem selbem Klinkenkabel mein Laptop an den AVR anschließe, tritt das Brummen nicht auf.
Jemand eine Idee, was da los ist?