WD MY Cloud 4TB viel zu langsam was kann das sein?

Da stimmt was nicht. War das schon immer so? Oder hast Du das Gerät erst ganz neu?

Du könntest einmal versuchen das System zurückzusetzen und wenn das nicht hilft (und wenn noch  nicht zu viele Daten drauf sind, was ich nicht glaube, bei einer Kopergeschwindigkeit von 11 Kb/s) die Cloud vollständig auf Werkseinstellungen zurücksetzen und noch einmal ganz neu einrichten.

Wenn es dann nicht geht, kontaktiere den Support und/oder schicke sie zurück. Im Gigabit-LAN ist das von Dir beschriebene Verhalten nämlich inakzeptabel.

Habe das Gerät schon einige Monate, weil ich zunächst nicht an die Kopierraten herankam (bedingt durch meinen Router) , habe ich mir für den internen Datentransfer einen GB Switch zugelegt,  danach war es ok. Das einzige, was sich vor kurzem geändert hat, ist der Wechsel von Win8.1 pro auf Win10 pro. 

Werde wohl mal den Werksreset durchführen und dann mal weitersehen.